Mengapa Blog Ini Saya Tulis?

Ada beberapa alasan mengapa saya menulis blog ini. Yang pertama karena saya cintai bermain dengan kata-kata, dan yang lain karena saya tidak mau hilang kemampuan mengerti bahasa ini.

Semimpi saya bahwa hari satu di masa depan saya akan dapat menerjemahkan buku, cerita dan puisi saya dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia tetapi saya pikir hari itu jauh dari kini. Juga, berita di televisi harap saya mengerti lebih baik, satu hari segera.

Mengapa blog ini saya mulai sekarang?

Karena satu hari saya menulis puisi, dan saya bertanya dalam hati apa yang diserupai puisi itu kalau ditulis dalam bahasa Indonesia. Ketika itu saya sadari kehilangan kemampuan mengerti bahasa ini yang tidak saya mau.

Yang saya harap saya kata. (What I hope I said)

There are a few reasons why I am writing this blog. The main one is because I love to play with words, and another is because I don’t want to lose the ability to understand this language.

It is a dream of mine that one day in the future I will be able to translate my books, stories and poems from English to Indonesian, but I think that day is a long way from now. Also, I hope to be able to better understand the news on television, one day soon.

Why did I start this blog now?

Because one day I was writing a poem, and I wondered what that poem would look like if it was written in Indonesian. At that moment, I realised I did not want to lose the ability understand the this language.